Wiki › Project

Escape from Duckov Thai translation

Article
From Chaipat's knowledge graph

Escape from Duckov Thai translation is an unofficial fan translation of the game Escape from Duckov into Thai. It isn't affiliated with or endorsed by the game's developer or publisher, and it is meant to be used with a legally bought copy of the game.

How it's organised

The game reads its text from CSV files, one per language, with columns for key, value, version and sheet. The repository keeps:

  • translations/English.csv, the original text;
  • translations/Thai.csv, the translation in the same format, ready for the game to use (about 5,800 lines);
  • JSON copies of both, in the same row order, for tools that prefer JSON.

To install, players copy Thai.csv into the game's StreamingAssets/Localization folder and choose Thai in the game's settings. The README and install guide come in both Thai and English.

The same game has a profile in cedit, his general save editor.

See also